Em menos de dois dias da declaração do líder cocaleiro, suas palavras foram alteradas e circularam com viralidade em várias redes sociais. Embora o conteúdo tenha sido amplamente divulgado, o forte impulso de ampliação foi dado por um tweet do governador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho.

Medir o impacto da desinformação não é uma tarefa fácil. Embora algumas redes sociais forneçam números sobre o escopo de uma fotografia ou vídeo, muitas vezes esses números não refletem a chegada real de conteúdo falso ou enganoso. Por exemplo, em muitas ocasiões, a mesma frase passa a ser capturada em diferentes imagens que escapam do Facebook, saltam para o Twitter e circulam no WhatsApp apesar de sua falsidade. A partir daí, eles se estabelecem em narrativas populares que ressurgem nas conversas.

O caso da montagem do depoimento de Arnold Alanes atribuído à Página Sete é um claro exemplo de como se configura o ecossistema da desinformação. Não é um caso isolado, acontece mais ou menos o mesmo com o conteúdo que diariamente nega a Bolívia Verifica .

A falsidade sempre – ou quase sempre – tem alguma ligação com um evento real. Mentiras são o correlato da verdade. Neste caso, a origem do conteúdo foi uma postagem no Facebook feita pelo jornal de La Paz, coletando o depoimento do líder cocaleiro Arnold Alanes.

A postagem foi feita na sexta – feira 15 de outubro de 2021 às 14h23. Alanes, que acabava de inaugurar um armazém para operar um mercado de comercialização de coca em Urujara, afirmou que o Governo não colocou “nem 10 cêntimos” dos 800.000 dólares que custaram o terreno e garantiu que – antes de qualquer investigação – poderia mostrar que os fundos vieram de contribuições.

Meia hora depois, o comunicado foi alterado e a afirmação de que o dinheiro da compra veio das contribuições foi acrescentada à frase., “Venda de geléias e rifas de bolos”. A frase foi alterada na página do Facebook “ Potosina Resistance ”, ela própria que tem conteúdo contrário ao Movimento ao Socialismo. Enquanto o texto era alterado, a imagem original da Página Siete – com seu logotipo e a foto de Alanes – permaneceu, portanto, a falsidade foi tingida de credibilidade pelo uso do nome de um jornal.

Postagem alterada que usava a imagem publicada pela Page Seven

A postagem saltou dessa página para vários grupos de oposição no Facebook. De acordo com a análise de Crowtangle, o conteúdo atingiu um potencial de 730 mil pessoas em dois dias.

Este é apenas o início do fluxo do conteúdo falso, a captura da postagem passou a ser compartilhada com a imagem recortada, na qual o nome da página emissora não aparecia mais. A imagem era composta apenas pela declaração alterada e pela imagem real da publicação Page Seven. Ingredientes ideais para a desinformação culinária: frases não utilizadas e nomes de mídia usados ​​sem autorização. Abaixo você pode ver como a captura foi cortada para se infiltrar com mais fluidez:

Desta forma, o falso conteúdo começaram a circular no WhatsApp, onde o alerta foi gerado indicando que ele foi “encaminhado muitas vezes ‘Este atribuída, de acordo com uma pesquisa do verificador ‘Maldita ‘, representa uma elevada percentagem de probabilidade de fraude.’ O 78,72% dos conteúdos associados ao atributo Encaminhados com frequência que rastreamos (…) acabam por apontar hoaxes ou desinformação “.

Embora a viralidade já tivesse sido alcançada, a falsa imagem ganhou um novo impulso depois de ser compartilhada no Twitter pelo governador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho.

A autoridade compartilhou a imagem em tom de deboche, ressaltando que deveria ser colocada à venda a gelatina para servidores públicos para pagar a dívida externa. O tweet foi publicado em média às 17:43 horas. Sábado, 16 de outubro, um dia após a postagem do jornal propriamente dito.

Tuíte 1: O dirigente cocalero, Arnold Alanes comprou um prédio avaliado em 800 mil dólares. E ele disse que a prata a tirou da venda de gelatina. A gente tá arrancando, presidente Arce, bota o servidor pra vender gelatina e a gente paga a dívida externa.

Quatro horas depois e por meio de suas redes, o Page Seven alertou seus leitores de que era um conteúdo falso.

Tuíte 2: Este conteúdo que circula nas redes sociais não foi publicado por esse meio. É falso.

Camacho apagou o tweet, mas ele já havia gerado repercussão em outras áreas. Foi replicado, por exemplo, na página “ Por trás da verdade ” e no portal “ Redes ” onde o texto foi transcrito na íntegra.

Também teve chegada nos portais do Facebook, como “ Notícias de última hora de Santa Cruz ” onde a resposta de Camacho foi resgatada colocando-o no centro com uma foto sua e deixando de lado a falsa imagem que deu início a tudo.

Esse conteúdo – segundo Crowtangle – atingiu em nove horas um potencial de 155 mil usuários naquela rede social.

De acordo com uma investigação realizada na Colômbia no ano 2020, existem maus hábitos quanto ao consumo das mensagens que recebemos. De acordo com o documento, 46% dos entrevistados em uma pesquisa admitiram ter enviado conteúdo recebido “imediatamente” sem confirmar a fonte. Isso nos dá um alerta sobre como a desinformação pode ser viralizada rapidamente e pular sem muito esforço de uma rede social para outra. Isso ajuda a entender como uma frase real pode acabar em uma farsa viral sobre contribuições., Gelatinas e rifas, de jeito nenhum pode parecer cômico ou implausível.

*A Sala de Democracia Digital é uma ação da FGV DAPP, em parceria com Animal Político, no México, Bolivia Verifica, na Bolívia, Confidencial, na Nicarágua, Chequeado, na Argentina, Espacio Público, no Chile, Linterna Verde, na Colômbia, e Ojo Público, no Peru. Nós monitoramos o debate público nas redes sociais pela América Latina.

A análise original está disponível no site do Bolivia Verifica aqui.