• En la parte del debate en Twitter que ocurre fuera de Brasil, la mayoría de los perfiles critican la decisión del presidente de no vacunarse contra el Covid-19 y de no utilizar mascarilla, señalando que tuvo que cenar fuera de una pizzería;
• En la órbita de los perfiles conservadores de los países hispanohablantes, el grupo extranjero que apoya a Bolsonaro cita al presidente brasileño como un nombre importante en la lucha contra la vacunación obligatoria contra Covid-19;
• En Facebook, la imagen de Bolsonaro comiendo pizza en la calle es criticada por páginas extranjeras, pero ayuda a difundir la figura del presidente de Brasil con negacionistas de otros países, que lo han defendido en los comentarios de estas publicaciones.

Evolución del debate general sobre la participación de Jair Bolsonaro en la Asamblea General de la ONU en Twitter
Periodo: de la medianoche del 20 de septiembre a 15 horas del 21 de septiembre de 2021

Fuente: Twitter

La presencia de Jair Bolsonaro (sin partido) en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha calentado las redes sociales desde su llegada a Nueva York, ciudad que acoge el evento, en la noche del domingo (19). Entre el 20 de septiembre y las 15 horas del 21 de septiembre de 2021, se identificaron 1,02 millones de publicaciones en Twitter relacionadas con el tema, según un estudio de la Dirección de Análisis de Políticas Públicas de la Fundação Getulio Vargas. El momento de mayor movilización en la plataforma – en la que el debate alcanzó 146,3 menciones – se produjo a las 11 horas del martes (21), mientras el presidente hablaba en la ceremonia de apertura de la Asamblea. Las opiniones sobre la presencia y postura de Bolsonaro en el evento fueron divididas: además de la etiqueta #bolsonarovergonhadobrasil (Bolsonaro vergüenza de Brasil), que aparece en 59,9 mil publicaciones, se destacan como principales indexadores #bolsonaroun2021, en 28,5 mil publicaciones, y #bolsonaroorgulhodobrasil (Bolsonaro orgullo de Brasil), en 13,5 mil.

Mapa de interacciones del debate extranjero sobre la participación de Jair Bolsonaro en la Asamblea General de la ONU en Twitter
Periodo: de la medianoche del 20 de septiembre a 15 horas del 21 de septiembre de 2021

Fuente: Twitter

*Los porcentajes de perfiles e interacciones se calcularon en relación con los cuatro conjuntos identificados como internacionales.

Análisis de Grupos

Naranja – 15,9% de los perfiles | 15,5% de las interacciones
Movilizado por perfiles estadounidenses que se declaran en defensa de la democracia, el grupo destaca el hecho de que, debido a las restricciones sanitarias de la ciudad de Nueva York, Jair Bolsonaro – que aún no se ha vacunado contra el Covid-19 y no suele utilizar mascarilla – tuvo que entrar en el hotel donde se aloja por la puerta de atrás y cenar de pie fuera de una pizzería. En la ocasión, las publicaciones calificaron al presidente brasileño de trumpista, antivacunas y hasta de dictador.

Morado – 33,1% de los perfiles | 34,2% de las interacciones
Grupo que orbita perfiles conservadores de países hispanohablantes celebra la llegada de Jair Bolsonaro a Nueva York, señalando que el presidente brasileño es un nombre importante en el conservadurismo latinoamericano y en la lucha contra la vacunación obligatoria contra Covid-19. Las publicaciones también destacan un episodio en el que Bolsonaro habría almorzado en un local de comida rápida en Nueva York, mientras que los líderes comunistas prefieren frecuentar restaurantes lujosos de la ciudad.

Rosa – 44,2% de los perfiles | 43,5% de las interacciones
Recuperando una publicación de 2018 de la cantante estadounidense Cher, en la que llama ‘cerdo’ (sic) a Jair Bolsonaro, el grupo – que cuenta con canales de medios estadounidenses, perfiles brasileños y el alcalde de Nueva York – ironiza sobre el hecho de que el presidente brasileño aún no se haya vacunado contra el Covid-19 y expresa su repudio, en un tono bastante duro, contra sus comportamientos en la ciudad y su discurso en la ceremonia de apertura del evento.

Verde claro – 6,8% de los perfiles | 6,7% de las interacciones
Con perfiles hispanohablantes críticos a Jair Bolsonaro, el grupo insinúa que el presidente brasileño es un riesgo para la salud de los participantes en la Asamblea General de la ONU e incluso para los ciudadanos de Nueva York, señalando que, al no estar vacunado, tuvo que cenar fuera de un restaurante y que el micrófono utilizado por él durante su discurso en la ceremonia de apertura del evento necesitó ser desinfectado.

Facebook

En Facebook, se realizó una búsqueda que pretendió explorar la recepción del viaje de Bolsonaro a la ONU en páginas públicas extranjeras. Se recogieron 925 publicaciones en páginas de 76 países diferentes que generaron 50.200 interacciones entre la medianoche del 20 de septiembre y las 15 horas del 21 de septiembre.

Mapa de participación por nacionalidad de las páginas públicas extranjeras en Facebook
Periodo: de la medianoche del 20 de septiembre a 15 horas del 21 de septiembre de 2021

Fuente: Facebook / Elaboración: FGV DAPP

Destacan los perfiles de Comunicación con fuerte participación en Facebook, entre ellos las páginas de The New York Times, UK Prime Minister y DW Español. En la página del diario norteamericano The New York Times aparece un enlace en el que se muestra al presidente brasileño minimizando la pandemia del Covid-19, defendiendo los medicamentos sin pruebas científicas y destacando además que Jair Bolsonaro no se ha vacunado. La página oficial del Primer Ministro del Reino Unido, UK Prime Minister, muestra fotografías de las reuniones con el presidente Jair Bolsonaro de Brasil, el presidente Moon Jae-in de la República de Corea, el fundador de Amazon.com Jeff Bezos y Martin Griffiths, Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios de United Nations OCHA. Por otro lado, la página DW Español, cuyo contenido está en español, pero pertenece a un diario alemán, Deutsche Welle, se hace eco de que al presidente Jair Bolsonaro (sin partido) se le impidió consumir una pizza dentro del establecimiento por no haberse vacunado, no haber presentado un test negativo de Covid-19, ni utilizar mascarilla.

En los comentarios de las principales publicaciones, junto a las críticas, se observan mensajes de apoyo a Jair Bolsonaro, con la reproducción de argumentos que van desde la negación de la existencia y gravedad del virus, hasta discursos que acusan a los gobiernos de violar el derecho de los ciudadanos al crear normas que exigen la vacunación de la población.

*Para este análisis, se utilizaron dos filtros: i) la exclusión de páginas cuyos administradores son de nacionalidad brasileña; ii) un filtro lingüístico que excluye las publicaciones en portugués. Los medios de recogida incluyen páginas que tienen más de 50.000 me gustas y otras, de menor tamaño, incluidas por la comunidad de investigadores.

*Para essa análise, foram utilizados dois filtros: i) a exclusão de páginas cuja a nacionalidade dos administradores é o Brasil; ii) um filtro linguístico que exclui publicações em língua portuguesa. O meio de coleta contempla páginas que possuem acima de 50 mil curtidas além de outras, com menor tamanho, incluídas pela comunidade de pesquisadores.